La présente politique de confidentialité (la « Charte ») formalise l'engagement d'alive quant au respect de la vie privée des utilisateurs du site internet https://getalive.one (le « Site ») et de l'application mobile alive (l'« Application »), exploités par Émilien Collon. This privacy policy (the "Charter") formalizes alive's commitment to respecting the privacy of users of the website https://getalive.one (the "Site") and the alive mobile application (the "App"), operated by Émilien Collon.
Dans le cadre de la mise à disposition de notre Site et de notre Application, nous traitons vos données à caractère personnel dans le respect du Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD »). Une donnée à caractère personnel désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. As part of the provision of our Site and App, we process your personal data in compliance with the General Data Protection Regulation 2016/679 of April 27, 2016 ("GDPR"). Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.
Nous collectons uniquement des données adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées. Il ne vous sera jamais demandé de renseigner des données sensibles (origines ethniques, opinions politiques, convictions religieuses, orientation sexuelle, etc.). We only collect data that is adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which it is processed. You will never be asked to provide sensitive data (ethnic origins, political opinions, religious beliefs, sexual orientation, etc.).
En utilisant le Site ou l'Application (y compris en rejoignant la liste d'attente), vous nous autorisez à traiter vos données conformément à la présente Charte. Si vous refusez ces termes, veuillez vous abstenir d'utiliser nos services. By using the Site or the App (including joining the waitlist), you authorize us to process your data in accordance with this Charter. If you refuse these terms, please refrain from using our services.
Nous sommes susceptibles de recueillir et de conserver vos données à caractère personnel lors de la navigation sur le Site, de l'utilisation de l'Application, de l'inscription sur la liste d'attente ou lors d'une prise de contact. We may collect and store your personal data when browsing the Site, using the App, registering on the waitlist, or contacting us.
Données de connexion et d'usage : À chaque connexion au Site ou à l'Application, nous recueillons des données techniques telles que votre adresse IP, les identifiants de l'appareil, le système d'exploitation, ainsi que des statistiques d'utilisation (fonctionnalités utilisées, interactions) pour améliorer l'ergonomie. Connection and usage data: Each time you connect to the Site or App, we collect technical data such as your IP address, device identifiers, operating system, as well as usage statistics (features used, interactions) to improve usability.
Données musicales : Pour vous fournir nos services, l'Application vous permet de vous connecter à vos comptes Spotify ou Apple Music. Nous accédons uniquement aux données nécessaires pour synchroniser votre bibliothèque et identifier les artistes que vous suivez. Nous ne collectons ni ne revendons vos historiques d'écoute détaillés. Music data: To provide our services, the App allows you to connect your Spotify or Apple Music accounts. We only access the data necessary to sync your library and identify the artists you follow. We do not collect or sell your detailed listening history.
Adresse email : Lors de votre inscription sur l'Application ou sur notre liste d'attente, nous collectons votre adresse email pour créer votre compte et vous envoyer les alertes de billetterie ou des annonces concernant alive. Email address: When you register on the App or our waitlist, we collect your email address to create your account and send you ticketing alerts or announcements regarding alive.
Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles visant à garantir la sécurité, l'intégrité et la confidentialité de toutes vos données à caractère personnel. We have implemented technical and organizational security measures to ensure the security, integrity, and confidentiality of all your personal data.
Vos données sont stockées sur les serveurs de Supabase, un prestataire proposant une infrastructure sécurisée conforme aux standards européens de protection des données. Toutefois, aucune mesure de sécurité n'étant infaillible, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Your data is stored on Supabase servers, a provider offering a secure infrastructure compliant with European data protection standards. However, as no security measure is infallible, we cannot guarantee absolute security.
Vos données sont susceptibles d'être transmises à nos prestataires techniques dans le but d'assurer le bon fonctionnement du Site, de l'Application et des services d'alerte. Ces prestataires sont notamment : Your data may be transmitted to our technical providers to ensure the proper functioning of the Site, the App, and the alert services. These providers include:
Ces prestataires agissent pour notre compte et s'engagent à traiter vos données dans le strict respect du RGPD. Nous ne partageons jamais vos données à caractère personnel avec des tiers à des fins commerciales ou marketing. These providers act on our behalf and are committed to processing your data in strict compliance with the GDPR. We never share your personal data with third parties for commercial or marketing purposes.
Nous pouvons être amenés à divulguer vos données aux autorités administratives ou judiciaires lorsque la loi nous y oblige ou lorsque cela est nécessaire pour la protection de nos droits ou de ceux de tiers. We may disclose your data to administrative or judicial authorities when required by law or when necessary to protect our rights or those of third parties.
Vos données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées : Your data will be kept as long as necessary for the purposes for which it was collected:
Un cookie est un fichier texte déposé sur votre terminal lors de la consultation d'un service en ligne. Sur le Site, nous utilisons principalement des cookies techniques essentiels pour maintenir vos préférences (comme le choix de la langue). A cookie is a text file placed on your device when visiting an online service. On the Site, we primarily use essential technical cookies to maintain your preferences (such as language choice).
Conformément à la réglementation applicable, vous pouvez à tout moment configurer votre navigateur pour accepter ou rejeter les cookies. Attention : le refus de certains cookies peut dégrader votre expérience sur le Site. In accordance with applicable regulations, you can configure your browser at any time to accept or reject cookies. Please note: refusing certain cookies may degrade your experience on the Site.
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel : In accordance with Articles 15 to 22 of the GDPR, you have the following rights regarding your personal data:
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter par email : hello@getalive.one en précisant en objet : « Vie Privée – Protection des Données ». Vous pouvez également vous désinscrire de nos communications à tout moment. To exercise these rights, you can contact us by email: hello@getalive.one specifying in the subject line: "Privacy – Data Protection". You can also unsubscribe from our communications at any time.
Nous nous réservons le droit de modifier la présente Charte à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page avec mise à jour de la date de dernière révision. Votre utilisation continue du Site ou de l'Application après modification vaut acceptation de la nouvelle version. We reserve the right to modify this Charter at any time. Any modifications will be published on this page with an updated last revision date. Your continued use of the Site or App after modification constitutes acceptance of the new version.
Pour toute question relative à vos données personnelles, contactez-nous à : hello@getalive.one. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous avez la possibilité d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr). For any questions regarding your personal data, contact us at: hello@getalive.one. If you believe your rights are not respected, you can file a complaint with the CNIL (cnil.fr) or your local data protection authority.